Film-maker Jiří Trnka, Estonian Puppets, living history of Duchcov castle and an interactive comics – exhibition at this year’s AniFest
en
The accompanying programme of this year’s festival is all about puppets – and the exhibitions are no exception.
The Regional Museum in Teplice will on 19 April open an unique exhibition of puppets, sketches, scripts and photographs from family archives of Jiří Trnka descendant’s. The curator of the exhibition, which covers the whole career of „film poet“ Jiří Trnka, is Michalea Mertová from the National film archive.
Puppets will domesticate also the old castle in Duchcov. From March 31 you can visit an exposition of puppets from famous Estonian studio Nukufilm. The exhibition was exclusively lend to Czech Republic on the occassion of the 50th anniversary of the studio and will accompany the retrospective of Estonian animation. Authors as well as the representatives of Estonian Embassy in the Czech Republic will be present.
Together with the Nukufilm exhibition, puppets and complete decorations from the newest film Faruza by Katariina Lillquist will be displayed in the Giacomo Gallery of Duchcov Castle.
And Duchcov one more time – „Laputoids“ is an unique audivisual work designed for the permanent exposition of the castle. North-bohemian landscape and the history of the place are made alive through animation by young Czech artists Martin Búřil and Jan Šrámek.
And finally, back to Teplice – the Gallery in Teplice Culture House will offer first opportunity to see (and touch!) an experimental adaptation of popular children’s book by Ivan Vyskočil „Little Alenáš“. The author of the adaptation is Matyáš Trnka, who also created this year’s festival spot and visual. Original illustrations will be displayed together with an extract of the upcoming digital and interactive version of this unusual comic-book.
cz
Filmař Jiří Trnka, Estonské loutky, živá minulost Duchcovského zámku a interaktivní komiks – výstavy na letošním AniFestu
Jako všechen ostatní program, i výstavy, které letos doprovodí filmový program festivalu, jsou zaměřeny na téma filmové loutky.
V Regionálním muzeu Teplice se 19.dubna otevírá jedinečná výstava loutek, skic, scénářů a fotografií nejen z rodinných archívů potomků Jiřího Trnky. Kurátorkou výstavy, která mapuje obsáhlou kinematografickou tvorbu „filmového básníka“ Jiří Trnky, je Michaela Mertová z Národního filmového archivu.
Loutky se zabydlí také na zámku v Duchcově. Zde bude od 31.března k vidění expozice loutek ze slavného estonského studia Nukufilm. Výstava byla zapůjčená exkluzivně do České republiky u příležitostí 50 výročí studia a proběhne ve spojení s retrospektivou estonské animace. Doprovodí ji účast tvůrců i zástupců Velvyslanectví Estonska v České republice.
Spolu s výstavou studia Nukufilm bude v galeriii Giacomo také pozoruhodná kolekce filmových loutek a kompletních dekorací z nejnovějšího animovaného filmu Faruza finské režisérky Katariiny Lillqvist.
Do Duchcova doputují také „Laputoidy“ . Audiovizuální dílo, pracující s technikou animace bude určeno pro stálou expozici zámku Duchcov. Jeho hlavní motivem jsou proměny krajiny v okolí zámku Duchcov, odraz minulosti v oživení duchcovského špitálu a momenty z historie krajiny. Autoři projektu jsou mladí čeští výtvarníci Martin Búřil a Jan Šrámek.
A nakonec v Galerii Míru v DK Teplice bude první možnost setkat se s experimentálním projektem, který adaptuje dobrodružnou knížku pro děti známého českého dramatika a pedagoga Ivana Vyskočila „Malý Alenáš“. Jeho autorem je Matyáš Trnka, který vytvořil také vizuál a znělku pro letošní festival. Vystaveny budou původní ilustrace a ukázka chystané digitální podoby komiksu, kde se klasický komiks doslova rozhýbá pod vašima rukama.
