ART COUNCIL
en
Giannalberto Bendazzi – Honorary Chairman of the Art Council
(Ravenna, Italy, 1946) is a founding member of the Society for Animation Studies and a former member of the board of directors of Asifa (Association internationale du film d´animation). His published works on animation include the books Topoline e poi (1978), Due voite l´oceana (1983), Il movimento creato (1993, with Guido Michelone) plus booklets on Alexeïeff, Bozzetto, Manuli, Cavandoli and the Zagreb School. Giannalberto Bendazzi has served as a juror at many international animation festivals including those of Annecy, Zagreb, Toronto, Varna and Espinho. As a critic of live-action cinema he has published books on Woody Allen (also translated into French and English) and Mel Brooks.
Michaela Pavlátová
Michaela Pavlatova was born in Prague, Czech Republic, in 1961. In 1987 she graduated from the Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague. As an animation film director, her films have received numerous awards at international film festivals, including an Oscar nomination for Reci, reci, reci/Words, words, words, the Grand Prix in Montreal, and accolades at Berlin, Tampere, Hiroshima, Stuttgart and many others. Her short animated film, Repete, has also won a series of awards including the Grand Prix at the International Animation Festival Hiroshima and Golden Bear in Berlin. Between 1998 and 2002 Michaela worked in San Francisco as the art director with animation company Wildbrain inc. After 2002 Michaela returned back to Prague. In 2003 she directed live action film Neverne hry (Faithless Games – Negativ Productions) starring Zuzana Stivinova and Peter Bebjak. In 2006 she finished, together with Vratislav Hlavaty, animated film Karneval zvirat (Le Carnaval des Animaux / The Carnival of Animals) which also received the AniFest Grand Prix. In 2008 she directed another feature film Deti noci / Ofka (Children of Night / Ofka) on the script of Irena Hejdova, starring Martha Issova and Jiri Madl. Michaela Pavlatova teaches animation in Prague (FAMU / Academy of Performing Arts, Film and TV School), she also tought at VSUP / Academy of Arts, Architecture, and Design in Prague, and abroad – in San Francisco (Academy of Art College, Computer Arts Institute, CCAC), and at Harvard University. She is a frequent member of juries at internationals film festivals.
Michaela Mertová
She was born in Hradec Králové in 1971. After graduation from high school she studied film theory at The Charles University in Prague. Her thesis were on animated production of an artist and film director Nina Campulkova. As of the year 2000 she has been working as a historian and a curator of an animated film collection in the National Film Archives in Prague. She also teaches the history of Czech animated film at the Department of Film Studies at Philosophical Faculty in Prague. She is currently preparing the catalogue of Czech animated film since 1945.
Noro Držiak ( *1974 Piešťany / Slovakia).
After finishing grammar school he studied animation at the Film School Zlín / Moravia and at FAMU (Film and TV School Academy of Performing Arts in Prague, Faculty of Animation) under the leadership of Břetislav Pojar. His student films Lost Danaus (Ztracený Danaus), Goblins (Skřítci), or The Great Sneezer (Velký kýchač) were presented and awarded at local as well as international festivals (British Animation Award, Annecy, Hiroshima, AniFest, Worldfest Houston, Anima, tec.). Noro also taught animation at Josef Škvorecký Literary Academy in Prague and scripwriting and dramaturgy at Film School Zlín (VOŠF) and at Multimedia Art College (VOŠG) in Jihlava.
He is the co- founder of Eallin animation studio, in 2004 he founded the animation and postproduction studio Tobogang, where he has been working as an artist, animator and director. He engages in graphic design, music video productions (Miro Žbirka, UDG, Tatabojs), jingles videos (Summer Film School Festival 2003, Febiofest 2004-2009, Kultura.cz), commercial spots and short films. He was the artist of the movie The Key for Determining Dwarfs or The Last Travel of Lemuel Gulliver (Klíč k určování trpaslíků) by Martin Šulík, as an artist he also made the titles for Juraj Jakubisko´s live-action film Bathory and lately he has created the characters for the children´s TV bed-time series The Rats (Krysáci). His animation pieces dedicated to classic animation techniques can bee seen at the exhibion called Five Brave Men from FAMU (together with the works of his fellow students J. Švankmajer, J. Bubeníček, M.Žabka and D. Súkup) which was organized by Czech Centers in a numer of cities worldwide. At present he is supervising the animation and VFX of the feature-length animated film Alois Nebel.
Magdalena Šebestová
Magdalena Šebestová is the Charles University (department of translating/interpreting, English and Russian languages) graduate. After leaving school she has given herself alternately to her profession but also to art activities. She was a member of a Prague theater Semafor (1965-1970), she engaged in singing, acting and moderation. For 7 years she worked in an advertising company TTV , for 5 years at Radio Free Europe. As a PR manager she organized campaignes of various cultural organizations. As of 1992 she cooperated with the Office of President Havel, later with his private office, in 2008 she was the director of Václav Havel’s Presidential Library. She was the director of a literary and theatrical agency AuraPont. In 2007 she was the PR manager and a spokesperson of AniFest, where she works in the capacity of an international communication senior manager in AniFest 2011 team.
cz
Giannalberto Bendazzi – Předseda umělecké rady Ital Giannalberto Bendazzi je jeden z nejvýznamnějších světových historiků animované tvorby. Působí jako profesor na Universitá degli Studi di Milano v Itálii. Bendazzi je autorem a spoluautorem řady knih, z nichž nejvýznamnější je bezesporu obsáhlá publikace Cartoons, 100 years of Cinema Animation, která komplexně popisuje 100 let animované tvorby. Vyšla před 15ti lety, autor ale pracuje na rozšířené verzi, kterou chce mj. doplnit o dějiny československého animovaného filmu. Bendazzi se podílel jako odborník na mnoha mezinárodních festivalech a publikacích. V roce 2009 byl čestným prezidentem festivalu AniFest, od roku 2010 je předsedou umělecké rady AniFestu.
Noro Držiak Narodil se roku 1974 v Piešťanech. Po maturitě na gymnáziu studoval animaci na Filmové škole ve Zlíně a pod vedením Břetislava Pojara na katedře animované tvorby FAMU v Praze. Jeho studentské filmy (Ztracený Danaus, Skřítci, Velký Kýchač) byli promítány a oceňovány na domácích i zahraničních festivalech (British Animation Award, Annecy, Hiroshima, Anifest, Worldfest Houston, Anima…). Vyučoval animovanou tvorbu na Literární akademii J. Škvoreckého v Praze, na VOŠF ve Zlíně a scénáristiku a dramaturgii na VOŠG v Jihlavě. Byl spoluzakladatelem studia Eallin animation. V roce 2004 založil animační a postprodukční studio Tobogang, kde pracuje jako výtvarník, animátor a režisér. Zabývá se grafikou, tvorbou videoklipů (Miro Žbirka, UDG, Tatabojs), znělek (LFŠ 2003, Febiofest 2004-2009, Kultura.cz), reklam a krátkých filmů. Výtvarně spolupracoval na filmu M. Šulíka Klíč k určování trpaslíků, na titulcích k filmu J. Jakubiska Bathory a je výtvarníkem postav k večerníčkovému seriálu Krysáci. Jeho práce věnovaná klasickým animačním technikám je součástí výstavy 5 statečných famáků (se spolužáky J. Švankmajerem, J. Bubeníčkem, M.Žabkou a D. Súkupem), kterou organizují Česká centra po světových metropolích. V současné době pracuje jako supervizor animace a VFX na celovečerním animovaném filmu Alois Nebel.
Michaela Mertová
Narodila se v Hradci Králové v roce 1971. Po maturitě na Gymnáziu absolvovala magisterské studium na pražské Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (FF UK), obor filmová věda. Tématem diplomové práce byla animovaná tvorba výtvarnice a režisérky Niny Čampulkové. Od roku 2000 pracuje jako historik a kurátor sbírky animovaného filmu v Národním filmovém archivu Praha. V zimním semestru 2008/2009 přednášela historii českého animovaného filmu na Katedře filmových studií na FF UK v Praze. V současné době připravuje katalog českého animovaného filmu do roku 1945.
Michaela PavlátováNarodila se v roce 1961 v Praze. V roce 1987 absolvovala Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze. Jako režisérka animovaných filmů obdržela řadu ocenění na mezinárodních filmových festivalech, včetně nominace na Oscara za snímek Řeči, řeči, řeči, Grand Prix v Montrealu a čestné uznání v Berlíně, Tampere, Hirošimě, Stuttgartu a na mnoha dalších. Její krátký animovaný film Repete také vyhrál řadu cen, včetně Grand prix na Mezinárodním festivalu animace v Hiroshimě a Zlatého medvěda na festivalu v Berlíně. Její retrospektivy se objevily ve Francii, USA, Portugalsku, Belgii, Velké Británii a v Praze.
Od roku 1998 rozdělila Michaela všechen svůj volný čas mezi Prahu a San Francisko, kde pracovala jako art director v animační společnosti Wildbrain inc.
Po roce 2002 se Michaela vrátila zpět do Prahy. V roce 2003 režírovala hraný film s názvem Nevěrné hry, v němž ztvárnili hlavní role Zuzana Stivínová a Peter Bebjak. V roce 2006 dokončila, společně s Vratislavem Hlavatým, animovaný film Karneval zvířat. V roce 2008 byl uveden do kin její zatím poslední film Děti noci, ve kterém hrají hlavní role Jiří Mádl a Martha Issová.
Michaela Pavlátová učila animaci v Praze na FAMU a VŠUP a na Harwardské univerzitě.
Magdalena ŠebestováJe absolventkou Karlovy univerzity v oboru překladatelství a tlumočnictví v anglickém a ruském jazyce. Po absolvování se střídavě věnovala svému oboru a uměleckým aktivitám. Od roku 1965 do roku 1970 působila v pražském divadle Semafor, stihla spolupracovat na řadě divadelních představení jako zpěvačka a moderátorka. Byla jevištní partnerkou např. dua Jan Burian a Jiří Dědeček, vystupovala po boku Jana Vodňanského a Přemysla Ruta, účinkovala v řadě pořadů poetického klubu Viola, spolupracovala s Českou televizí na vysílání pro děti. Jako tlumočnice a jedna z organizátorek se v roce 1992 podílela na sérii jednání s čelními představiteli NATO a ministerstva zahraničí USA. Po zkušenosti z reklamní agentury TTV pracovala od roku 2000 do roku 2005 v Rádiu Svobodná Evropa. Jako PR manažerka vedla kampaně řady kulturních institucí. Od roku 1992 spolupracovala s Kanceláří prezidenta republiky, později Kanceláří Václava Havla, v roce 2008 byla ředitelkou Knihovny Václava Havla. Byla ředitelkou literární a divadelní Agentury AuraPont. V roce 2007 byla PR manažerkou a tiskovou mluvčí festivalu AniFest, kde pracuje i v týmu letošního festivalu.
