10.AniFest
en
26.5. – 1.6. 2011 Teplice
Complet WWW 10th AniFest
Photogalery
President: Michaela Pavlátová
Jingle/Visualisation: Michaela Pavlátová
ANIFEST GRAND PRIX
DIVERS IN THE RAIN
Director: Olga and Priit Pärnovi, Estonia
The diver has to go to work every day while his wife, a night-shift dentist, leaves to spend the night with her patients. Their kisses are always goodbye kisses. The woman sleeps during the day, dreaming hurried dreams. A large ship is sinking and no one knows when it’s time for the last cigarette
Argument: For the description of the absurdity of existence.
Main price in the category Feature-Length Film
UGLY DUCKLING
Director: Garri Bardin, Russia
In the courtyard, a strange duckling hatches out of a rather unusual egg. The other poultry consider it ugly and so the tiny bird must overcome many difficult tests. But the story has a happy ending – in the end, the duckling turns into a beautiful swan.
The moral of the film might be expressed as follows: A beautiful swan is hidden in every child even if it looks different from other children. One just has to believe and hope for the swan to come to the surface.
In this animation the director works with clay and feathers.
Argument: For its wonderful animation and characterisation which is pleasing to audiences of all ages.
Special mention in the category Feature-Length Film
GOODBYE, MISTER CHRISTIE
Director: Phil Mulloy, Great Britain
The Christies live in Wellington Green, a picturesque English village with a church, a pond and a cricket pitch. Outwardly Mr Christie is a perfect gentleman. Inwardly he is a selfish arrogant monster. When the whole world sees him on television having sex with a French sailor, his life is changed forever. Šokující provokativní a výtvarně svérázný filmový experiment Phila Mulloye.
Argument: For using simple animation to show complex issues in a challenging way.
Main Prize in the category Short Films under 5 Minutes
SLEEP
Director: Frank Braun, Claudius Gentinetta, Switzerland
Sleep is like a peacefully undulating water surface that embraces us with a lullaby on the lips. But what happens if everyone enters the dream world on board an ocean liner that suddenly starts sinking? Who will be the first one to awaken? And will they wake up at all?
Argument: For the creative and atmospheric marriage of sound and image.
Special Mention in the category Short Films under 5 Minutes
PIXELS
Director: Patrick Jean, France
You would not believe the mayhem a single old discarded TV can cause. The broken screen suddenly floods all of New York with monsters that everyone is familiar with! Or rather, everyone in their thirties who spent their childhood playing eight-bit games.
Argument: For the smart and funny use of 4-bit stars.
Main Prize in the category Short Films from 5 to 15 Minutes
MRDRCHAIN
Director: Ondřej Švadlena, Czech Republic/France
Composed of nothing but sheets of meat that are connected by arteries, a sad deformed figure roams a dark and obscure world. The reality is driven by mutual associations and a generous dose of physicality. You are in for a consuming dystopian experience!
Argument: For drawing us into a unique and disturbing universe.
Special Mention in the category Short Film from 5 to 15 Minutes
Journey to Cape Verde
This is a story about a sixty-day trip to Cape Verde without a mobile phone, a watch or any plans. A pilgrim passes through local forests and villages, meets goats and turtles, enjoys local music and, above all, gets to know himself. This beautiful „journal“ film combines various techniques.
Director: José Miguel Ribeiro, Portugal
Argument: For its human sensibility and graphic quality.
Main Prize in the category Short Films from 15 to 60 Minutes
MASK
Director: Stephen Quay, Timothy Quay, Poland
Beautiful Duenna was created for a certain purpose. But she will have to choose between fulfilling her life’s goal and love. This is an adaptation of Stanislaw Lem’s short story of the same name that takes place in a technologically advanced, yet still feudal world.
Argument: For a stunning and somnolic cinematic experience.
Special Mention in the category Short Films from 15 to 60 Minutes
STONES
Director: Katarína Kerekesová, Slovakia
There are ten hardened men working in a stone quarry. Every day they mechanically move tons of gravel. When their foreman’s wife comes into their midst, the cold place lights up with emotion and humanity. This puppet musical works perfectly with the musical and sound rhythm of a tragic love story.
Argument: For bringing the musical genre into the bleak landscape.
Main Prize in the category Advertisement and Introductory Spots
Audi Q5 – Unboxed
Director: Russell Brooke & Aaron Duffy, United Kingdom
Argument: For its inventive design and use of simple materials to depot sophisticated images.
Special mention in the category Commercials and jingles
Kuubo
Director: Adrian Flückiger, Switzerland
Argument: For its beautiful stop-motion sequence of the birth of a magnificent paper tree.
Main prize in the category Music video
Massive Attack: Splitting the Atom
Director: Édouard Salier, Francie
Argument: For its stunning massive attack on your senses.
Special mention in the category Music video
Eatlitz: Lose this child
Director: Yuval and Merav Nathan, Izrael
Argument: For its Unique and beautiful use of large scale stop motion animation.
Main prize in the category TV film and series
Stripey the Slumber Elf – Looking for Father / O KANAFÁSKOVI – Jak hledali tatínka
Director: Galina Miklínová, Česká Republika
This is a continuation of a successful series of stories featuring a slumber elf from the Dreamspun Castle and his little buddy – a boy called Jonas.
Argument: For original poetics and art in production for children.
Special mention in the category TV Film and series
It´s Chinese
Director: Isabelle Lenoble, Francie
Presenting Chinese culture and especially Chinese ideograms, this series tells simple stories of little Lucy who keeps losing things. A Chinese dragon that lives in her nest happily returns each lost item, but only after she learns the word in the Chinese ideogram.
Argument: A Precise and sophisticated educational film.
Main prize in the category Student film
Tongueling
Director: Elli Vuorinen, Finnland
This is a scene from a strange world where all people are obsessed with their tongues – they use them to touch a variety of objects. A lonesome man’s wooden knocks are echoing through a frozen landscape as he is searching for the right spot that would suit his own tongue.
Argument: For its unique design and odd, funny narrative.
Special mention in the category Student film
KUCHAO / A Gum Boy
Director: Masaki Okuda, Japan
Kuchao is a first grader, but he is not part of anything that goes on at school. He even stands aside while others go and have fun releasing balloons. But when he starts chewing gum, he enters the world of his own imagination and his balloon changes into anything he can think of.
Argument: For its inventive and funny depiction of annoying boy.
PRIZES UNDER THE AUSPICE OF CZECH TELEVISION
Main prize in the category Films made by children under 12 years
My favorite Hero
Director: Roma Donskoy, Russia
My Favorite Hero is an animated film about what matters the most in life – love. While some children see Batman as their hero, for others it may be their own father.
Special mention in the category Films made by children under 12 years
Day Flower / Eintagsblume
Director: Yoshe Malkus, Germany
Day-Flower is a beautiful but sad story about a little mouse, its longing and a missed moment.
Main prize in the category Films made by children between 12 – 15 years
Out of the Tide/ A margem da maré
Director: Children from Albufeira, Portugal
This is about a journey into the sea that intends to focus to the preservation of ocean species…
Special mention in the category Films made by children between 12 – 15 years
AUSTRALIA
Director: Filip Tatýrek, Czech Republic
This film highlights Australia’s greatest phenomena through a frantically fleeing kangaroo that inadvertently becomes the representative of its race in their battle against humankind.
International Competition of Short animated Films up to 60 Minutes ecologically themed sponsored by Knauf Insulation
THE GREY CITY / Šedé město
Director: Matěj Forejt, Czech Republic
International Competition of Short animated Films made by children ecologically themed sponsored by Knauf Praha.
FARMERS / Farmáři
Director: Petr Mischinger, Czech Republic
cz
26.5. – 1.6. 2011 Teplice
Kompletní web 10.ročníku
Fotogalerie
Prezidentka: Michaela Pavlátová
Téma festivalu: 10 let AniFestu
Porotci:Andreas Hykade, Joanna Quinn, Noro Držiak, Olivier Cotte, Bára Dlouhá, Dan Sarto
Výběrové komise:
Výběrová komise pro kategorie krátký a celovečerní film:
Igor Prassel (Slovinsko), Stanislav Ulver (Česká republika), Lucie Štamfestová (Česká republika)
Výběrová komise pro kategorie studentský film, TV film a seriál, videoklip, reklama a znělka:
Pavel Ryška (Česká republika), Ivana Šebestová (Slovenská republika), Jiří Neděla (Česká republika)
Program: Lotyšská retrospektiva, Animace po setmění ad.
Soutěže:
• Mezinárodní soutěž krátkých animovaných filmů do 5 minut
• Mezinárodní soutěž krátkých animovaných filmů od 5 do 15 minut
• Mezinárodní soutěž krátkých animovaných filmů od 15 do 60 minut
• Mezinárodní soutěž celovečerních animovaných filmů
• Mezinárodní soutěž animovaných televizních filmů a seriálů
• Mezinárodní soutěž animovaných znělek a reklam
• Mezinárodní soutěž animovaných videoklipů
• Mezinárodní soutěž animovaných studentských filmů
• Mezinárodní soutěž animovaných filmů vytvořených dětmi
• Mezinárodní soutěž školních animovaných filmů z viségradského regionu
• Mezinárodní soutěž Knauf Insulation o nejlepší krátký animovaný film do 60 minut s tématem životního prostřed
• Mezinárodní soutěž Knauf Praha o nejlepší krátký animovaný film vytvořený dětmi s tématem životního prostředí
• Mezinárodní soutěž flipbooků
Oceněné filmy:
GRAND PRIX: POTÁPĚČI V DEŠTI / DIVERS IN THE RAIN Režie: Olga and Priit Pärnovi, Estonsko
CENA DIVÁKŮ: GOODBYE, MISTER CHRISTIE Režie: Phil Mulloy, Velká Británie
Hlavní cena v kategorii krátký film do 5 minut: SPÁNEK / SLEEP Režie: Frank Braun, Claudius Gentinetta, Švýcarsko
Čestné uznání v kategorii krátký film do 5 minut: PIXELY / PIXELS Režie: Patrick Jean, Francie
Hlavní cena v kategorii krátký film v délce 5 – 15 minut: MRDRCHAIN Režie: Ondřej Švadlena, Česká republika/Francie
Čestné uznání v kategorii krátký film v délce 5 – 15 minut: Cesta na Kapverdy / Journey to Cape Verde Režie: José Miguel Ribeiro, Portugalsko
Hlavní cena v kategorii krátký film v délce 15 – 60 minut: MASKA / MASK Režie: Stephen Quay, Timothy Quay, Polsko
Čestné uznání v kategorii krátký film v délce 15 – 60 minut: KAMENE / STONES Režie: Katarína Kerekesová, Slovensko
Hlavní cena v kategorii celovečerní film: OŠKLIVÉ KÁČÁTKO / UGLY DUCKLING Režie: Garri Bardin, Rusko
Čestné uznání v kategorii celovečerní film: GOODBYE, MISTER CHRISTIE Režie: Phil Mulloy, Velká Británie
Hlavní cena v kategorii TV film a seriál: O KANAFÁSKOVI – Jak hledali tatínka Režie: Galina Miklínová, Česká Republika
Čestné uznání v kategorii TV film a seriál: It´s Chinese Režie: Isabelle Lenoble, Francie
Hlavní cena v kategorii Reklama a znělka: Audi Q5 – Unboxed Režie: Russell Brooke & Aaron Duffy, Velká Británie
Čestné uznání v kategorii Reklama a znělka: Kuubo Režie: Adrian Flückiger, Švýcarsko
Hlavní cena v kategorii Videoklip: Massive Attack: Splitting the Atom Režie: Édouard Salier, Francie
Čestné uznání v kategorii Videoklip: Eatlitz: Lose this child Režie: Yuval and Merav Nathan, Izrael
Hlavní cena v kategorii Studentský film: JAZYKOVÁNÍ / Tongueling Režie: Elli Vuorinen, Finsko
Čestné uznání v kategorii Studentský film: KUCHAO / A Gum Boy Režie: Masaki Okuda, Japonsko
CENY ČESKÉ TELEVIZE
Hlavní cena České televize v kategorii Filmy vytvořené dětmi do 12 let
MŮJ OBLÍBENÝ HRDINA/ My favorite Hero
Režie: Roma Donskoy, Rusko
Čestné uznání v kategorii Filmy vytvořené dětmi do 12 let
DENNÍ KVĚT / Day Flower / Eintagsblume
Režie: Yoshe Malkus, Německo
Hlavní cena České televize v kategorii Filmy vytvořené dětmi ve věku 12 – 15 let
PŘÍLIV A ODLIV / A margem da maré
Režie: Děti z Albufeiry, Portugalsko
Čestné uznání v kategorii Filmy vytvořené dětmi ve věku 12 – 15 let
AUSTRÓLIA
Režie: Filip Tatýrek, Česká republika
Knauf Insulation : Mezinárodní soutěž filmů s ekologickou tematikou
ŠEDÉ MĚSTO
Režie: Matěj Forejt, Česká republika
Knauf Praha : Mezinárodní soutěž filmů s ekologickou tematikou vytvořených dětmi
FARMÁŘI
Režie: Petr Mischinger, Česká republika
Vizuál/znělka Michaela Pavlátová
